Lexique

A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Y Z

A-C

Adhérence : Volonté de participer activement au traitement ou comportement de santé établi en collaboration avec le professionnel de la santé. Présuppose un choix libre de la personne de s’engager ainsi que de contribuer au développement et à l’ajustement de son plan thérapeutique. Le succès des traitements antirétroviraux dépend non seulement de la réponse physiologique de la personne mais également de sa capacité et de sa motivation à être adhérente à la prise de médication complexe. En effet, une réponse optimale au traitement exige la prise de plus de 90% des doses.

Charge virale : Nombre de copies du VIH présentes dans le sang, obtenu par dosage sanguin de l'ARN viral. Le résultat du dosage est exprimé en copies du virus par mililitre de sang. Il permet de prévoir le risque de passage de l'infection par le VIH au stade du sida ainsi que la baisse future du nombre de lymphocytes T4. Plus la charge virale est faible, mieux se porte le patient. Toutefois même si la charge virale est "indétectable", il ne faut pas conclure que le virus a disparu, mais seulement qu'il est présent en quantité trop faible pour être décelé.

D-F

Dévoilement : Annonce de son état sérologique à son entourage. Cela peut être extrêmement difficile pour la personne puisque cela fait référence à la honte et à la notion de secret. Les actions qui mènent au dévoilement se font progressivement, doivent être revues et reprises lors de nouvelles rencontres et peuvent se perpétuer sur des années.

Effet indésirable : Tout symptôme désagréable (ex;nausées, vomissements), causé par le traitement médicamenteux et non par l’infection à VIH. On parle aussi d’effet secondaire.

J-L

Infection opportuniste : Infection qui survient quand le VIH affaiblit le système immunitaire. La vie de la personne séropositive est alors menacée par des germes opportunistes (bactéries, levures et virus) que le système repousse facilement quand il est en bon état.

P-R

Résistance : Capacité d’un virus de résister à l’action des médicaments, acquise à la suite de mutations.

S-U

SIDA (syndrome d’immunodéficience acquise) : Stade avancé de l’infection par le VIH, qui met la vie en danger et rend vulnérable à de nombreuses maladies, dont certains cancers. Essentiellement, le système immunitaire ne réussit plus à protéger le corps contre les infections quand le nombre de lymphocytes T4 (CD4) est inférieur à 100 ou 200 cellules. Le corps n’a plus la force de combattre les infections qu’il parvient habituellement à vaincre.

Stigmatisation : Le stigmate est une « marque » péjorative attribuée à un individu ou un groupe. Ce sont des attitudes, des croyances et des politiques qu’entretient autrui à l’égard de cet individu ou groupe, en raison d’une caractéristique perçue. À l’origine, le terme « stigmate » désignait une marque visible apposée sur le corps. La stigmatisation est un processus social de dévaluation. Elle s’exprime par la peur, la honte, le blâme et les préjugés. Par exemple, on stigmatise une personne vivant avec le VIH/sida lorsqu’on refuse de la toucher ou d’être près d’elle, lorsqu’on la considère « immorale », « irresponsable », etc.

Système immunitaire : Ensemble des mécanismes permettant au corps de se protéger contre les infections et les cellules cancéreuses. Le VIH pénètre et détruit un élément clé du système immunitaire, le lymphocyte T4.

Tabou: Ce sur quoi on fait silence par crainte, par pudeur.

Transmission verticale (de la mère à l'enfant) : Un traitement préventif est administré à la mère à partir du 7ième mois de grossesse afin de réduire le taux de contamination de la mère à l’enfant. L’accouchement se fait par césarienne sauf si la charge virale est indétectable. La mère ne peut allaiter son enfant car le lait est contaminant, elle doit utiliser l’allaitement artificiel. À la naissance un traitement est donné à l’enfant jusqu’à ses trois mois pour réduire le risque de contamination. C’est à cet âge qu’il est possible de connaître la sérologie de l’enfant. Lorsque le traitement est bien suivi, le risque de contamination de la mère à l’enfant est réduit à environ 1%.

V-Y

VIH ( virus d’immunodéficience humaine) : Agent infectieux qui détruit les lymphocytes T4 du système immunitaire. L’invasion par le VIH affaiblit le système immunitaire, d’où la vulnérabilité à d’autres maladies. Non traitée, l’infection par le VIH dégénère en sida et entraîne la mort dans plusieurs cas.

Références :

Le nouveau Petit Robert (dictionnaire de la langue française 1995)
Revue Le Relais vol.1 no.1 hiver 2005
Plan pour le Canada afin de réduire le stigmate et la discrimination liés au VIH/sida(Réseau juridique canadien VIH/sida)